用您的语言阅读新闻 (华语新闻) | Chinese Simplified
了解有关绿盖垃圾桶的更多信息
绿盖垃圾桶现已全部送达完毕！在过去的几个月内，我们已完成超过 4.2 万个垃圾桶的送达工作。对 Hume 市的每户家庭而言，食物和花园垃圾桶应该都已到位。
新增绿盖垃圾桶是为了不让食物和花园垃圾进入垃圾填埋场。
按重量计算，食物垃圾占红盖垃圾桶内容物的一半。
在垃圾填埋场中，有机物质会分解并产生导致气候变化的有害温室气体（如甲烷）。
然而，绿盖垃圾桶中的所有内容物都会被送到一家本地设施，对其回收利用并制成堆肥。
您可以将任何种类的食物扔进绿盖垃圾桶中，包括：
请务必去除所有包装！包装要扔进红盖垃圾桶中。
您不能把塑料（包括垃圾袋）、茶包、宠物粪便、猫砂、石头、土壤或木材等物品扔进绿盖垃圾桶中。
如需了解更多信息，请访问 hume.vic.gov.au/green-bin
选举/选区调整
维多利亚州的地方政府选举将于 2024 年 10 月 26 日（星期六）举行。
这是您投票选出由谁来代表 Hume 市居民的机会。
Hume 市政府将调整为 11 个选区（ward），每个选区由一名议员作为代表。
维多利亚州地方政府部长于 2024 年 2 月做出了调整为 11 个选区的决定。
本次调整的目的是改善提高对当地居民的代表性，并确保 Hume 的每个区域都得到充分地代表。
在选举前夕，地方政府必须确保不发布或传播任何可能会对选举投票产生影响的信息。
从 9 月 17 日（星期二）中午 12 点到 10 月 26 日（星期六）下午 6 点，我们将仅传达重要新闻。
参与投票是强制性的。
如果您符合以下情况，则必须进行选民登记并投票：
- 18 岁及以上
- 是澳大利亚公民
- 已在您的地址居住超过一个月。
要注册为选民，请查看或更新您的注册信息 www.vec.vic.gov.au/enrolment.
选举将通过邮寄投票的方式进行。
选票将被寄送到您登记的地址。
您将于 10 月 8 日（星期二）至 10 月 10 日（星期四）期间收到选票文件。
请填写选票并将其寄出，截止日期为 10 月 25 日（星期五）下午 6 点。
与我们分享您的时令小贴士 小窍门、照片和故事！
在下期 Hume Highlight 中，我们想听听来自社区的意见！
请与我们分享您有关春季的时令小贴士 小窍门、照片、食谱或精彩亮点。我们可能会在下期 Hume Highlight 中刊登您分享的内容！
与我们分享您的时令小贴士 小窍门、照片和故事！
扫描二维码即可获取简体中文信息！
Bookable
您现在可以在线轻松预订市政府的设施和场地。
您可以在我们的新平台 Bookable 上搜索、查看和预订市政府的一系列各处设施。
设施包括社区中心、大厅、老年人中心、青年中心、社区巴士等。
Hume 市各地有多处场地（设施），能满足您举办各类活动的要求：生日派对、婚礼、工作活动等等。
您可以通过您的账户进行单次或重复预订，并在线管理您的预订和付款情况。
请访问 hume.bookable.net.au 浏览并注册 Bookable 账户，或访问 hume.vic.gov.au/bookings-how-to 以了解有关使用 Bookable 的更多信息。